রাশিয়ান দম্পতির ওডিসি যারা ইউক্রেনের একজন তথ্যদাতা হয়েছিলেন

২০১৪ সালে মস্কোর ইউক্রেন থেকে ক্রিমিয়ার সাথে সংযুক্ত হওয়ার খুব শীঘ্রই ছিল যে সের্গেই এবং তাতায়ানা ভোরোনকভ রাশিয়া ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

দম্পতি, দীর্ঘকালীন সমালোচক ভ্লাদিমির পুতিনবন্ধু এবং পরিচিতদের সাথে কথোপকথনে রাশিয়ার ক্রিয়াকলাপের নিন্দা করেছে। প্রতিক্রিয়া হিসাবে, তারা শুনেছিল যে তারা যদি রাজি না হয় তবে তারা চলে যেতে পারে।

সুতরাং দু’জন – উভয় রাশিয়ান নাগরিক – ইউক্রেনে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যেখানে তাতায়ানা জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

2019 সালে, তারা জাপোরিজহজিয়ার দক্ষিণ -পূর্বাঞ্চলীয় অঞ্চলে প্রায় 300 জন লোক সহ গ্রাম নোভারিউবাইমিভ্কায় বসতি স্থাপন করেছিল।

এই দম্পতি চারটি কুকুর গ্রহণ করেছিলেন এবং প্রাণী উত্থাপন শুরু করেছিলেন, যখন 55 বছর বয়সী সের্গেই একজন সমীক্ষক হিসাবেও কাজ করেছিলেন, যখন তারা সোভিয়েত সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন তখন তাদের বিশেষত্ব।

তারা একটি শান্ত জীবন আশা করেছিল। কিন্তু যখন মস্কো ২০২২ সালের ফেব্রুয়ারিতে ইউক্রেনে একটি বিশাল -স্কেল আক্রমণ শুরু করেছিল, তখন ক্ষেপণাস্ত্রের আওয়াজে এই দম্পতির শান্তি বাধাগ্রস্ত হয়েছিল।

“আমি হুইসেলিং, উড়ন্ত কিছু শুনেছি এবং এটি কী তা দেখতে বেরিয়ে গেলাম,” টাতিয়ানা, 52 স্মরণ করে।

“আমাদের বাড়ির উপরে একটি ক্ষেপণাস্ত্র যাচ্ছিল। আমি কী ঘটছে তা দেখতে ইন্টারনেটে প্রবেশ করেছিলাম এবং জানতাম যে কিয়েভ ইতিমধ্যে বোমা ফাটিয়েছিল।”

হঠাৎ, এই দম্পতি নিজেকে একটি ব্যস্ত অঞ্চলে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং ইউক্রেনের একজন তথ্যদাতা হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

এরপরে যা ছিল একটি কারাগার, জিজ্ঞাসাবাদ, পুরো ইউরোপ জুড়ে পালানোর চেষ্টা করা – এবং ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীর কাছ থেকে ধন্যবাদ একটি চিঠি।

তথ্য হিসাবে জীবন: ‘আমরা বিশ্বাসঘাতকতা হিসাবে দেখিনি’

তিনি যখন দেখলেন যে কোনও রাশিয়ান ট্রেন তার বাড়ির সামনে যাচ্ছে যে তাতায়ানা অভিনয় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

তিনি ভিতরে দৌড়ে এসে কিয়েভের পরিচিত একজনকে একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন, যা তিনি বিশ্বাস করেন যে ইউক্রেন সুরক্ষা পরিষেবাদিতে যোগাযোগ ছিল।

যোগাযোগটি এটিকে টেলিগ্রাম বার্তা অ্যাপ্লিকেশনটিতে একটি চ্যাটের লিঙ্ক পাঠিয়েছিল, যার মাধ্যমে তাদের সাথে একক পরিচয়দাতা সহ কোনও ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করা হবে।

এরপরে এই দম্পতিকে রাশিয়ান বৈদ্যুতিন যুদ্ধ ব্যবস্থা এবং তারা যে সামরিক সরঞ্জামগুলি দেখেছিল তার অবস্থান এবং বিশদ সরবরাহ করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল – বিশেষত ক্ষেপণাস্ত্র সিস্টেম এবং ট্যাঙ্কগুলি।

এই তথ্যটি ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীকে ড্রোন এবং আর্টিলারি মাধ্যমে এই অঞ্চলের রাশিয়ান সেনাদের লক্ষ্য এবং ধ্বংস করতে সহায়তা করবে।

“আমরা এটিকে বিশ্বাসঘাতকতা হিসাবে দেখিনি,” তাতায়ানা বলেছিলেন, যিনি সের্গেইয়ের সাথে জোর দিয়েছিলেন যে তারা যে তথ্য দিয়েছেন তা বেসামরিক বা কাঠামোর উপর কোনও আক্রমণ করার ফলস্বরূপ নয়।

“কেউ রাশিয়ায় আক্রমণ করেনি। এটি মন্দের বিরুদ্ধে লড়াই ছিল।”

দু’বছর ধরে, সের্গেই স্থানাঙ্ক সংগ্রহ করেছিলেন এবং তাতায়ানা সেগুলি তার সেল ফোনে প্রেরণ করেছিলেন – সমস্ত বার্তাগুলি ট্রেস না ছাড়ার জন্য মুছে ফেলেন – যখনই ইন্টারনেটে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেওয়া হয়।

তবে এপ্রিল ২০২৪ সালের এপ্রিলে সের্গেই সশস্ত্র লোকেরা টোকমাক আঞ্চলিক কেন্দ্রে বাগান করার সময় সশস্ত্র লোকেরা গ্রেপ্তার করেছিল।

একটি গর্তে প্রশ্নবিদ্ধ

সের্গেই বলেছেন যে তাকে একটি পরিত্যক্ত বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং একটি ঠান্ডা বেসমেন্টে রাখা হয়েছিল, একটি গর্তের ভিতরে – প্রায় দুই মিটার প্রশস্ত এবং তিন মিটার গভীর – যেখানে তিনি ক্রাউচিংয়ে ঘুমিয়েছিলেন।

ক্যাপচারের পরের দিন, তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি ইউক্রেনীয়দের কাছে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর পদ সম্পর্কে তথ্য অনুভব করছেন কিনা। সের্গেই বলেছিলেন যে জিজ্ঞাসাবাদের সময় একটি ব্যাগ তাঁর মাথায় রাখা হয়েছিল এবং তাকে সহিংসতার হুমকি দেওয়া হয়েছিল।

প্রাথমিকভাবে, সের্গেই তার জড়িত থাকার বিষয়টি অস্বীকার করেছিলেন, তবে শেষ পর্যন্ত বন্দীদশার চতুর্থ দিনে স্বীকার করেছিলেন, ভয়ে যে তাঁর বিরুদ্ধে সহিংসতা অন্যের বিরুদ্ধে অভিযোগের দিকে পরিচালিত করবে।

যতক্ষণ না এই সমস্ত ঘটেছিল ততক্ষণ তাতায়ানা তার স্বামীর অবস্থান সম্পর্কে তথ্যের পিছনে মরিয়া ছিল।

তিনি এই অঞ্চলটি অনুসন্ধান করেছিলেন এবং হাসপাতাল এবং মর্গে ডেকেছিলেন, যখন দম্পতির পুত্র, যারা এখনও মস্কোর কাছে বসবাস করেছিলেন, স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন।

সের্গেই গ্রেপ্তারের দশ দিন পরে, সুরক্ষা বাহিনী এই দম্পতির বাড়িটি অনুসন্ধান করেছিল, যেখানে বাগানে $ 4,400 (বর্তমান রূপান্তরকালে প্রায় 24,000 ডলার) পাওয়া গেছে।

এর খুব অল্প সময়ের মধ্যেই, তাতায়ানকে জানানো হয়েছিল যে তার স্বামী রাশিয়ান সুরক্ষা পরিষেবা, এফএসবি -র হেফাজতে একটি বেসমেন্টে রয়েছে।

বন্দীদশায় 37 দিন পরে, সের্গেই ইউক্রেনকে সহায়তা করেছিল এমন একটি ক্যামেরার সামনে স্বীকার করতে বাধ্য হয়েছিল – যারা এফএসবি -র সদস্য হিসাবে অভিনয় করেছিলেন তাদের দ্বারা।

তবে অবাক করে দিয়ে তাকে দু’দিন পরে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, যদিও পাসপোর্ট সহ তাঁর প্রায় সমস্ত নথি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল।

আজ অবধি, সের্গেই এবং তাতায়ানা বুঝতে পারে না কেন তাকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। তবে বিবিসি আবিষ্কার করেছে যে রাশিয়ার দ্বারা দখল করা ইউক্রেনের কিছু অংশে এটি অস্বাভাবিক নয়, যেখানে আইনী কার্যক্রমে স্বচ্ছতার অভাব রয়েছে এবং প্রায়শই গ্রেপ্তারের কারণ বা কোনও ব্যক্তির মুক্তির কারণ সম্পর্কে কোনও ব্যাখ্যা দেওয়া হয় না।

একটি ভাসমান এবং নকল পাসপোর্ট নিয়ে পালিয়ে যান

সের্গেই মুক্তির পরের সপ্তাহগুলিতে, এই দম্পতি বিশ্বাস করেন যে তারা নজরদারি ছিল, গাড়িগুলি বাড়ির রাস্তায় পাশ দিয়ে যাচ্ছিল এবং অপরিচিতরা জিজ্ঞাসা করছে যে তারা কিছু বিক্রি করছে কিনা।

তারা কখনও সেখানে শান্তিতে বাস করবে না বলে নিশ্চিত হয়ে উঠেছে, সের্গেই এবং তাতায়না চলে যাওয়ার কোনও উপায় পরিকল্পনা করতে শুরু করেছিলেন।

মানবাধিকার কর্মীদের সাথে কথা বলার পরে, এই দম্পতি লিথুয়ানিয়া ভ্রমণ করার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তবে তার জন্য, নতুন পাসপোর্ট হওয়ার জন্য রাশিয়ায় ফিরে যাওয়া দরকার ছিল।

নোভারিউবিমিভকার প্রতিবেশীরা তাদের সৃষ্টি এবং সরঞ্জাম কিনে তাদের সহায়তা করেছিল। তারা এখনও কুকুরের জন্য একটি নতুন বাড়ি খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছিল, যা সের্গেইয়ের অন্যতম বৃহত্তম উদ্বেগ ছিল।

দম্পতি গাড়িতে করে পালিয়ে গেলেন। রাশিয়ান বাহিনী দ্বারা থামানো এবং জিজ্ঞাসাবাদ করার ভয়ে তারা একটি গল্প আবিষ্কার করেছিল: তারা সৈকতে যাচ্ছিল যাতে টাতায়ানা, যা হাঁপানি, কিছুটা তাজা বাতাস নিতে পারে। এমনকি তারা গল্পটি আরও দৃ inc ়প্রত্যয়ী হওয়ার জন্য একটি খড়ের টুপি এবং একটি বয় নিয়েছিল।

কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাদের থামানো হয়নি।

প্রাথমিকভাবে, এই দম্পতি রাশিয়ার প্রবেশদ্বারটি অস্বীকার করেছিল, তবে সের্গেই একটি শংসাপত্র পাওয়ার পরে প্রমাণ করে যে তিনি একটি নতুন পাসপোর্টের জন্য অনুরোধ করেছিলেন তা প্রমাণ করার পরে।

পাসপোর্ট জারিতে বিলম্ব এবং রাশিয়াকে ছাড়ার ব্যর্থ প্রয়াসের পরে, সের্গেই টেলিগ্রামে একটি জাল পাসপোর্ট কিনেছিলেন।

এরপরে এই দম্পতি বাসে বেলারুশ ভ্রমণ করেছিলেন এবং সের্গেইয়ের জাল দলিল ব্যবহার করে সীমান্ত পেরিয়ে যান, সেখান থেকে তারা লিথুয়ানিয়ায় গিয়েছিলেন – ইউরোপীয় ইউনিয়নের একটি সদস্য দেশ এবং ইউক্রেনের নিকটবর্তী মিত্র – যদিও সের্গেই মিথ্যা নথি বহন করার জন্য আটক করা হয়েছিল।

কিছু সময় পরে, তাকে একটি জাল পাসপোর্ট ব্যবহারের জন্য লিথুয়ানিয়ান আদালত দোষী হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন।

‘আমি সেখানে মানুষ কিছুই দেখতে পাচ্ছি না’

দম্পতি আজ আশ্রয় আবেদনকারীদের আশ্রয়ে থাকেন এবং লিথুয়ানিয়ায় বসতি স্থাপনের আশা করছেন।

আশ্রয় অনুরোধ সমর্থন করার জন্য কিয়েভে তার প্রাক্তন যোগাযোগের অনুরোধে ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনী তাদের ধন্যবাদ জানায়। বিবিসির চিঠির একটি অনুলিপি অ্যাক্সেস ছিল।

বিবিসিরও রাশিয়া এবং ইউক্রেন উভয়ের সরকারী অঙ্গগুলির নথিগুলিতে অ্যাক্সেস ছিল যা এই দম্পতির কী ঘটেছিল তা নিশ্চিত করে। আমরা জড়িতদের পরিচয় রক্ষার জন্য তাদের প্রকাশ না করা বেছে নিয়েছি।

সের্গেই এবং তাতায়ানার ক্রিয়াকলাপ পরিবারে গভীর বিরতি সৃষ্টি করেছিল।

তাদের ছেলে, যিনি রাশিয়ায় রয়েছেন, তারা কী করেছে তা শিখার পরে তার বাবা -মায়ের সাথে কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছিল। ইতিমধ্যে সের্গেইয়ের মা, যিনি 87 বছর বয়সী, এখনও রাশিয়ায় থাকেন এবং যুদ্ধ এবং রাষ্ট্রপতি পুতিনকে সমর্থন করেন।

এত কিছুর পরেও এই দম্পতি নিশ্চিত যে তারা কখনই রাশিয়ায় ফিরে আসবে না।

“কেবল যদি তারা কিছু মানবতা দেখাতে শুরু করে,” সের্গেই বলেছেন।

“আপাতত আমি সেখানে মানুষকে কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।”